この うたに 出会ったとき、私は ワトペド ラブを よんでいた。
そんなにそれを 愛します。
“ THE GIRL AND THE SHARK"
Once upon a time, in the middle of the night,
A girl and a shark got up to fight.
They are so different yet so much alike,
He is hopelessly doomed,
Whilst she glows and shines.
She walks gracefully in the dark,
Ignoring the constant danger,
Oblivious to the watching Shark.
She dances around bringing joy and smiles,
To those pained hearts,
She considered worthwhile.
She believes in soul mates,
She believes in love,
But the cruel truth is,
She doesn't have any of those.
The awaiting Shark has lost his soul,
He stupidly thinks,
She can fill the hole.
That empty hole in his chest,
It swallows everything,
Even his own blood and flesh.
The pain had made him numb,
Turning him into a cold monster,
One that doesn't deserve love.
Hurtful words have stamped his spirit,
Scars have marked his body,
Salvation is inaccessible to him,
He is just nobody.
The girl and the Shark must stay apart,
Because he will not wound,
Her precious kind heart.
CONTINUATUON
The Shark hopes for salvation,
Since the day he's found light,
Daring to risk everything,
Just for a taste of delight.
His soul is still marked,
Filled with scars and pain,
But now that he's not alone,
They're nothing but remains.
The girl was stubborn,
Her brightness blinding and strong,
She never gave up,
She kept fighting all along.
She saw beyond that mask of coldness,
She stayed even when she got hurt,
The Shark admired silently,
Her big wonderful spurt.
Staring into those eyes of yours,
That are amazingly blue,
I open my heart to tell yoy,
How much I love you.
私は 外向型の 人 では ありませんでした。
でも、LLJ100 GROUP2で それらの すべてか 多くを 学んだ。
私は、彼らと 同じ クラスにいる 本当に 好きだ。
私だちは コスーの 最後まで ー緖に 勉強することを 願っています。
みんなさん、ありがとうございます。
내가 첫학기 방금 끝난 믿을수없어요.
내 마이너 코스로 일본어를 선택에 대한자신이 정말 자랑 스러웠어요.
내가 매주 기대수 있는 유일한 수업이었다.
내가 나가는 타입이 않이었어요, 하지만 난 LLJ100 GROUP2의 그들에게서 이많지 배웠어.
나는 그들과 같은 반에 있다는 정말 좋아요.
난 우리가 같은 반에서 끝날때까지 함께 공부 할수있으면 좋겠어...
여러분들 정말 감사합니다...♥♥♥
Posts
